萬城目學《鹿男》摘句 @ Blue*Zebra 生活馬拉松

《鹿男》 --鹿男あをによし--
萬城目學著
涂愫芸譯

出版：皇冠
出版日期：2008年7月初版 (著作完成：2007年)

我想我真的很喜歡鹿男這個故事，
是說有著歷史與神明的結合，我本來就還蠻感興趣的。

跟珊仔借來之後，已經連續看了兩次，
看第二遍的時候還聽著日劇鹿男的OST，
一邊回想起日劇的內容、一邊發現原著與日劇改編的不同之處，
有著另一種趣味！

就算已經先從日劇得知了大概的故事發展，
但我還是看得很高興，這點令我自己都覺得蠻意外的。

現在剛好就是神無月呢！

「老師，神無月到了，該你出馬啦！」

鹿男-7.JPG
* 葉月-8月

* 長月-9月

        我對奈良這片土地的確是一無所知，頂多只知道寺廟、大佛和鹿。
說不定如堀田所說，真的有騎鹿的習慣，只是我不知道而已。我突然沒
了自信，感覺就像在異國迷了路的旅人。(p.35)

         *************************************************************

        沒錯，當然是玩笑，但這種玩笑太惡質了！明明曉得我不知道，還
故意設計我，讓我成為笑柄。堀田就不用說了，那些一臉無辜地坐在座
位上的學生，一定也偷偷在內心嘲笑我。好殘酷的一群人，完全無心體
恤還分不清楚前後左右的新任老師。什麼「培育慈愛之心」嘛，真虧這
句校訓的匾額還裝飾在各教室的黑板上方，那種根本做不到的標語，早
該丟到窗外那一大片遼闊的平城宮遺址去了。(p.37)

* 神無月-10月

       「俗話說，大阪吃破產，京都穿破產，奈良睡破產。」… …
        婆婆邊替茶壺加水，邊說起原委。她說春日大社的鹿，現在仍被視
為保護動物，非常珍貴，古時候更被視為偉大的神鹿。很久以前，連官
員遇到神鹿時，都要下車趴在地上迎接。殺死鹿是滔天大罪，兇手當然
免不了死罪，因為鹿是神的使者，比人類偉大多了。
        所以，以前的人一覺醒來，如果發現自家玄關前躺著死鹿，就會全
家騷動。那樣放著，很可能被冠上殺鹿的嫌疑，所以這家人就趕緊把屍
體移到別人家門前，渡過難關。被放屍體的這一家就倒楣了，早上一覺
醒來，看到門前有隻死鹿，一家子也像捅了馬蜂窩般急得跳腳，慌忙把
鹿移到別人家門前。這樣的騷動無止境地持續著，最後，鹿的屍體就在
怎麼樣都睡不醒的貪睡人家門前被發現，結果那一家人被冠上殺鹿嫌疑
，破產了……這就是所謂的「睡破產」。 (p.79~80)

        *************************************************************

        我摺起信紙，放回信封。看來，祖父和母親都過得不錯，只有我過
得不好。信的最後提到，最近地震特別多，令人擔憂，十月期間大明神
不在，希望大明神早點回來，以此做為結語。既沒提到我們學校的事，
也沒要我跟她連絡。如果她囉哩囉唆問一大堆，我會覺得很煩，可是這
麼漠不關心也叫我不滿，所以說人心是很奇妙的東西。(p.100~101)

         *************************************************************

        從那之後，我不敢再靠近奈良公園或春日大社。我持保留態度，不
對鹿那件事做出結論。到底是鹿會說話，還是我神經衰弱下的產物？要
相信不可能的事，還是相信真理？情況很複雜。神經衰弱總有一天可以
治好，可是鹿會說話這件事將改變世界歷史，我希望世界歷史能維持現
狀。(p.104)

         *************************************************************

        我背著藤原，把唾液沾在指尖，悄悄抹在眉毛上。有所謂「眉唾」
的說法──傳說很久以前，當狐狸要附在某人身上時，會先數那個人的眉
毛，所以只要抹上口水讓眉毛服貼，狐狸算不出根數就不能附身了──我
是從我母親那裡聽來的，雖然覺得很可笑，我還是先用指尖細心地撫平
了眉毛，才鑽過「狐乃葉」的大門。(p.115)

         *************************************************************

        「啊──真是無可救藥的人類愚癡，自以為偉大，其實相反，你們是
一天比一天愚蠢了。難道你沒發現，這樣逃避現實，只會自己勒自己的
脖子嗎？真是一群教人生氣的傢伙。一開始我就覺得你不可靠，但是沒
想到這麼沒用……沒辦法了。」(p.132)

         *************************************************************

        「不負責任？你這麼說不對吧？我們這麼做又不是為了我們自己，是
為了你們人類啊。鯰魚要怎麼暴動，都不關我們的事，到時候山脈自然會
保護我們。我們一千八百年來持續做這麼奇怪的事，都是為了人類，所以
你只能向我們道謝，沒資格說我們不負責任。最沒有資格感的是，忘了以
前的事，每天悠悠哉哉過日子的人類。」(p.159)

         *************************************************************

        「人類就是這樣才麻煩，你給我聽著，這世上的所有生物中，只有人
類羞於在他人面前排泄、繁殖，而且還想把自己的習慣硬塞給其他生物，
自以為這樣就是萬能。你說失禮？人類這麼想就大錯特錯啦。人類會在路
邊吃東西，卻說不能在路邊排泄。為了生存，這兩件事幾乎是同等價值的
行為。人類就是連不該吃的東西都吃，才會羞於排泄。還有，人類是唯一
會做非必要繁殖行為的生物。我們完全不以這些事為恥，因為我們所做的
一切，都是維繫生命的必要行為。」(p.197)

         *************************************************************

        她說，她的老師同事告訴她一個四十天理論，她把內容告訴了我，就
是社會人士可以邂逅傾慕的對象，每年最多只有四十天的理論。一個禮拜
中，從禮拜一到禮拜五都要工作，禮拜六要在家休息，這麼一來，只有禮
拜天可以去新的環境露臉。也就是三百六十五天的七分之一，大約五十天
，但也不可能每次都能去，所以扣掉幾天，大概就是四十天。總之，結論
就是一年可以邂逅傾慕對象的機會，最多只有四十天。(p.331)